Stack Exchange
log in   chat   discuss   faq   users   badges

Area 51 » Technology

definition commitment
183
followers
Follow It!
Share This

Stack Overflow in Spanish

Proposed Q&A site for professional and enthusiast programmers in Spanish. Propuesta para un sitio de preguntas y respuestas para programadores entusiastas y profesionales en Español.
flag

Announcements

2  
Chat de StaclOverflow en Español – jachguate Nov 22 '12 at 22:23

0
votes
0
answers

Why not just add localization to the existing site?

21h ago Chase Florell 151
-1
votes
2
answers

Wise usage of automatic translators for faster achievement of result

apr 15 at 10:50 pzin 151
1
vote
0
answers

This name is confusing

apr 2 at 10:09 Lightness Races in Orbit 101
106
votes
4
answers

Can a Stack-Overflow proposal in a different language be called xx.stackoverflow.com where xx is the language itself?

mar 28 at 21:04 rantsh 61
12
votes
1
answer

Translated Stack Overflow

mar 14 at 17:12 Eva 778

show 8 more discussions
create new discussion

This proposal is now in the Commitment phase — example questions are locked!

67 Example Questions

active oldest votes
up vote 16 down vote
¿cómo puedo capturar imágenes usando la WebCam?
added by jachguate Aug 2 '12 at 7:09
link|flag
1  
En web o en escritorio? – Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:41
2  
@Henry, eso sería "aclarado" dentro de la propia pregunta o bien determinado de acuerdo a los tags que se usen en ella. Hay otros detalles importantes, por ejemplo, el lenguaje de programación utilizado, pues es una pregunta válida en al menos 10 o 20 lenguajes distintos. Es la manera en la que funciona StackOverflow. – jachguate Aug 19 '12 at 12:59
7  
Por favor vota por las preguntas de ejemplo con menos de 10 votos y te parezcan adecuadas para el sitio. – GorrillaMcD Oct 10 '12 at 14:52
up vote 13 down vote
¿Cómo utilizar un procedimiento como parámetro de otro?
added by Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 7:52
link|flag
up vote 13 down vote
¿Cómo codificar/decodificar una imagen en Base64 (para obtenerla en formato de texto plano)?
added by Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 8:11
link|flag
1  
Con esta uniot de Domingo Seoane es fácil hacerlo. Basta con llamar a las funciones BinToStr y StrToBin que puedes encontrar aquí: Cifrar y Descifrar en base64 (Delphi) – Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 10:41
up vote 12 down vote
¿Como hacer un panel de herramientas flotante y colapsable?
added by erasmo_ga Aug 2 '12 at 15:37
link|flag
3  
depende mucho de que lenguaje de programacion uses por ejm en web basta con modificar los estilos del html para lograr ese efecto. – xhrist14n Aug 4 '12 at 1:37
1  
en delphi, el efecto que me gustaria hacer es tipo IDE de Delphi – erasmo_ga Aug 17 '12 at 15:32
up vote 11 down vote
¿cómo puedo poner botones en la barra de tareas para formularios que no son el principal de mi aplicación?
added by jachguate Aug 2 '12 at 7:04
link|flag
up vote 11 down vote
¿Cómo conseguir reducir el tamaño de un EXE?
added by Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 8:24
link|flag
2  
Hay varias formas de hacerlo, segun el diseño que uno quiera emplear y segun determinadas condiciones de nuestro proyecto. En este artículo "Redudir el tamaño de un ejecutable" puedes ver varias posibilidades para conseguirlo. – Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 10:42
up vote 11 down vote
Que es más eficiente? Realizar un procedimiento almacenado a nivel de BD(firebird 2.5) ó implementar uno a nivel de programacion(Delphi XE)
added by noejfh Aug 3 '12 at 18:03
link|flag
2  
Es mas eficiente en la base de datos pues el manejo de memoria es mejor en un servidor, por otro lado, si fuera muy complejo de obtener el resultado, entonces tal vez te convenga combinar. Piensa tambien que con el procedimiento en la BD este es utilizable por otras aplicaciones sin tener que reescribirlo, de manera que una aplicacion web o en otro lenguaje tambien podria dispones de el. Saludos – Sergi Sep 26 '12 at 23:26
up vote 11 down vote
¿Como puedo decodificar una imagen QR-Code en Delphi?
added by scorp7 Aug 8 '12 at 18:19
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo filtrar los resultados de un TSQLQuery del lado del cliente en Delphi?
added by jachguate Aug 2 '12 at 5:46
link|flag
1  
Excelente pregunta – Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:39
up vote 10 down vote
¿cómo puedo obtener la cantidad de memoria utilizada por mi programa?
added by jachguate Aug 2 '12 at 7:05
link|flag
up vote 10 down vote
¿cómo resolver el error "No se encuentra el punto de entrada al procedimiento abc en xyz.dll"?
added by jachguate Aug 2 '12 at 7:07
link|flag
1  
Excelente pregunta – Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:40
up vote 10 down vote
¿Cómo añadir Grip a un TPanel estandard de Delphi para hacerlo redimensionable con el ratón en ejecución?
added by Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 7:58
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo obtener la capacidad del disco duro y las particiones de un equipo en Delphi?
added by Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 8:04
link|flag
1  
Se puede hacer utilizando la API de Windows o también usando WMI. Aquí puedes ver ejemplos (con código incluído) de cómo hacerlo de las dos formas. – Neftali -Germán Estévez- Aug 2 '12 at 10:47
1  
usa win32 en delphi eso te ayudara a lograr tu objetivo – xhrist14n Aug 4 '12 at 1:39
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo detectar si mi aplicación se está ejecutando?
added by Salvador Jover Aug 5 '12 at 19:53
link|flag
2  
En sistemas windows, existen varias formas de saberlo. Una de ellas es valerse de los objetos que participan en las tareas de sincronización, como los mutex, que obtienen acceso exclusivo a un recurso del sistema. Si adquirimos un mutex y la aplicación se mantiene en memoria, el acceso de la nueva instancia fallará. Otra forma es recurrir a la api de windows. EnumProcesses devuelve una lista de los procesos. Podéis encontrar un ejemplo de este caso resuelto en el foro Delphi Access, en el post delphiaccess.com/forum/delphi/… – Salvador Jover Aug 5 '12 at 20:49
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo ejecutar métodos desde mi aplicación de forma remota?
added by Salvador Jover Aug 5 '12 at 19:57
link|flag
Utilizando alguna de las tecnologías que existen para ello como RPC, SOAP, CORBA, DCOM,... – OnaBai Nov 11 '12 at 0:49
up vote 10 down vote
¿Cómo saber con Delphi, cual es la ventana hija activa en mi aplicación mdi?
added by Salvador Jover Aug 5 '12 at 20:01
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo implementar el patrón Singletón en la creación de formularios con Delphi?
added by Salvador Jover Aug 5 '12 at 20:08
link|flag
up vote 10 down vote
¿Como saber el usuario del sistema y el nombre del equipo desde mi aplicación windows?.
added by Salvador Jover Aug 5 '12 at 20:11
link|flag
2  
¿Qué lenguaje estás ocupando para tu aplicación? – Néstor Sep 16 '12 at 0:10
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo interactuar con una página web cargada en un TWebBrowser?
added by cadetill Aug 8 '12 at 9:14
link|flag
up vote 10 down vote
¿Como calcular la suma de los elementos de una columna en un DBGrid?
added by Jesus Lara Aug 8 '12 at 21:17
link|flag
1  
No olvidar que el dbgrid es solo una forma de salida de los datos contenidos en un DataSet por lo cual se podría obtener mediante la consulta SQL. (esto es para que surja la inquietud) Ahora para cooperar con lo requerido en este link puedes encontrar lo que buscas. Saludos. delphi.about.com/od/usedbvcl/a/tdbgrid.htm – andre_marcel Sep 27 '12 at 14:33
up vote 10 down vote
¿Cómo Pasar una matriz de funciones como un parámetro en JavaScript?
added by Henry Alberto Rodriguez Rodrig, edited by WikiSpeedia hang-around Sep 16 '12 at 18:38
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo obtener los valores de todas las filas de una columna concreta de ListView?
added by Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:33
link|flag
1  
Prueba con este: var vals = listView1.Items.Cast<ListViewItem>().Select(lvi => lvi.SubItems[1].Text); – Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:34
1  
Recorre todas las filas y trata esto Subitems[columnnumber] will be the column numbr of the required field lv.Items[i].SubItems[1].Text – Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:35
up vote 10 down vote
Por qué procesar una matriz ordenada es más rápido que procesar una desordenada
added by Henry Alberto Rodriguez Rodrig Aug 17 '12 at 18:38
link|flag
2  
En mi opinión esta es una pregunta un poco vaga, por ejemplo, dependiendo de cuál sea el proceso, el tiempo puede ser el mismo. (ej. no importa el orden en que se procesa y se hace secuencialmente). – jachguate Aug 27 '12 at 19:03
Si los elementos están de forma ordenada, se pueden usar algoritmos de búsqueda binaria, que utilizan la técnica de "Divide y Vencerás", puedes ver este post: puntopeek.com/codigos-c/recursividad-con-c-2 – Tom Sarduy Nov 7 '12 at 6:52
up vote 10 down vote
¿Como redirigir a diferentes pantallas dependiendo del login que haga el usuario en SpringSecurity?
added by pcmarch Aug 22 '12 at 14:07
link|flag
up vote 10 down vote
¿Como utilizar interceptores para capturar pre y post eventos en métodos Java?
added by pcmarch, edited by WikiSpeedia hang-around Sep 16 '12 at 18:38
link|flag
up vote 10 down vote
Como crear un Proyecto de tipo WebService usando el Framework 4
added by Ramón Félix Sep 3 '12 at 21:26
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo generar un diagrama de una base de datos Oracle que ya existe?
added by Walter Mitty Sep 18 '12 at 10:52
link|flag
1  
Es una duda qué contesté en la sede inglesa. Veamos si es buena la duda. – Walter Mitty Sep 18 '12 at 10:54
up vote 10 down vote
¿cómo puedo saber desde Delphi que usuarios están conectados a una base de datos Firebird?
added by homonet Sep 20 '12 at 7:22
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cómo hacer que el usuario pueda subir un archivo en la página web usando JSF 1.2?
added by Pablo Sep 22 '12 at 10:54
link|flag
1  
He encontrado este tutorial pero s para una versión superior, la 2.1; échale un vistazo por si te sirve: adictosaltrabajo.com/tutoriales/… – Jesús S. Oct 22 '12 at 15:16
up vote 10 down vote
SQL: seleccionar todas las filas de la tabla "ciudades" que tengan más de 500 entradas en la tabla "calles".
added by Pablo Sep 22 '12 at 11:02
link|flag
1  
select ci.* from ciudades ci join calles ca on ci.id = ca.ciudadId group by ci.id having count(ca.id) > 500 – Walter Mitty Sep 23 '12 at 21:32
1  
claro, depende de las definiciones. – Walter Mitty Sep 23 '12 at 21:34
up vote 10 down vote
JAVA: ¿Por qué no funciona la llamada a delete() (devuelve falso) sobre un objeto File?
added by Pablo Sep 22 '12 at 11:11
link|flag
El titulo de la pregunta me parece mejorable, en el sentido de que si la llamada no funciona, habrá probablemente una excepción, o en todo caso, habrá que definir que significa exactamente el no funciona. Esta es una pregunta por la que, dependiendo del contenido, podría verse votos para cerrarla. – jachguate Oct 26 '12 at 3:48
Evidentemente el problema concreto debería estar explicado en el cuerpo de la pregunta. Pero esto está sacado de un problema que puede ser real: con no funciona me refiero a que llamada devuelve "false", indicando que el archivo no ha sido borrado. Lo escribí pensando en cómo lo haría alguien que se encontrara este problema por primera vez. – Pablo Oct 26 '12 at 6:29
Comprendo tu punto, pero dado que tratamos de definir lo que sera considerado como una buena pregunta en el sitio, y no solo una pregunta casual o tipica que podria hacer un novato, yo diria que habria que editar el titulo y cambiarlo por algo em la linea de: como puedo determinar la razon por la que la llamada a delete() en un objeto File devuelve falso?", o similar, que en mi opinion seria una buena pregunta. – jachguate Oct 27 '12 at 1:42
Lamento la falta de tíldes y del signo de interrogación, pero estoy en el movil y este no ayuda mucho :( – jachguate Oct 27 '12 at 1:43
1  
@jachguate Tienes razón, sería una buena idea ponerlo de forma explícita en la pregunta. – Pablo Oct 29 '12 at 8:20
show 1 more comment
up vote 10 down vote
Como puedo modificar el método "video_tag" en Rails3 para poner subtítulos dependiendo del idioma escogido?
added by GorrillaMcD Oct 4 '12 at 2:54
link|flag
2  
Perdoname por mi español primeramente. Este es una pregunta que yo queria preguntar en StackOverflow cuando vengo a ese punto en mi proyecto. – GorrillaMcD Oct 4 '12 at 3:27
1  
La hice a la pregunta mas especifica y detallada. – GorrillaMcD Nov 2 '12 at 23:20
up vote 10 down vote
¿Como puedo invocar desde C# esta funcion de una libreria Windows (dll) desarrollada en C++?
added by yms Oct 4 '12 at 3:51
link|flag
up vote 10 down vote
¿Cuál es la diferencia entre event.preventDefault() y return false en jQuery?
added by GorrillaMcD Oct 4 '12 at 15:37
link|flag
2  
Esta pregunta estaba en la propuesta cerrada de Stack Overflow en Spanish (con 17 "upvotes"). Arturo Molina la hizo originalmente. – GorrillaMcD Oct 4 '12 at 15:40
up vote 10 down vote
¿Cómo puedo convertir una página HTML en un archivo PDF desde un servidor Web ASP.NET?
added by yms Oct 9 '12 at 16:51
link|flag
up vote 10 down vote
¿Porque el operador delete[] en C++ no necesita que se le diga la cantidad de memoria que debe liberar?
added by yms Oct 11 '12 at 15:05
link|flag
Porque cuando el sistema reserva la memoria anota el tamaño (normalmente en estructuras de control en posiciones cercanas a las que te otorga). Al ir a liberar, el sistema accede a esta estructura de control y sabe el tamaño del buffer que te concedió. – OnaBai Nov 11 '12 at 0:48
up vote 10 down vote
Donde puedo encontrar documentacion de Backbone.js en español
added by Esteban Oct 12 '12 at 9:50
link|flag
1  
Mira estos enlaces: symfony-community.com/leccion/… y alfonsomarin.com/tutorial-de-backbone-js – Jesús S. Oct 22 '12 at 15:10
up vote 10 down vote
¿Cómo comparar correctamente dos números en punto flotante?
added by yms Oct 15 '12 at 15:48
link|flag
1  
Esta pregunta está repetida en stackoverflow varias veces, de diferentes formas. La respuesta que yo considero más completa la encontré aqui: stackoverflow.com/questions/10334688/… – yms Oct 15 '12 at 15:50
up vote 10 down vote
Como configurar el cache de fragmentos en mi aplicacion de [PHP/Rails/Django/o mas]?
added by GorrillaMcD Oct 17 '12 at 21:17
link|flag
up vote 9 down vote
¿Como puedo crear un window form en Ext JS?
added by xhrist14n, edited by WikiSpeedia hang-around Sep 16 '12 at 18:36
link|flag
1 2 next

This proposal is in:

Commitment

Before the site is created, it needs people to commit to use it. Right now, it's

86%

complete. When it reaches 100%, the beta will begin.

▾ more info

proposed by

jachguate
15.6k●2●23●88

9 months ago

edited by

WikiSpeedia hang-around
25.2k●27●129●342

9 months ago

viewed

8,440 times

latest activity

today

followers

users also following

4.9% English Language...
4.4% Astronomy
3.8% Stack Overflow (i...
3.3% Freelancing
68.9% only this proposal

followers active in

31.7% Stack Overflow
7.7% Meta Stack Overflow
7.1% Super User
6.6% Spanish Language...
4.9% Ask Ubuntu
3.8% English Language...

recent followers

added May 5 at 14:32
patricia
51●1
added Apr 15 at 10:28
pzin
1,197●1●13
added Mar 26 at 22:31
user956473
51●1
added Mar 9 at 6:59
Chuz
742●2●21
added Feb 27 at 14:49
prodos
51●2
added Feb 22 at 13:58
zirrus
51●1
added Feb 11 at 6:35
Juanjo
51●1
added Feb 10 at 5:11
Lover of Structure
5,177●1●12●78
added Feb 5 at 21:03
Alejandro Bastidas
91●4
added Jan 26 at 19:05
user2014151
51●1
added Jan 22 at 22:53
smartin
384●2●11
added Jan 10 at 21:22
Barranka
2,437●1●8●27
added Jan 1 at 10:19
Andrew Grimm
42.1k●11●130●482
added Dec 3 '12 at 23:04
X.Jacobs
3,168●1●8●29
added Nov 24 '12 at 0:05
Henry Alberto Rodriguez Rodriguez
51●1
added Nov 23 '12 at 16:22
Noxbru
51●1
added Nov 23 '12 at 16:19
Juanlu001
919●3●32
added Nov 23 '12 at 8:26
Abdul Rahman
1,373●3●8●24
added Nov 22 '12 at 22:19
user70560
51●2
added Nov 22 '12 at 21:45
ferroblesh
51●1
added Nov 21 '12 at 17:35
Javier
51●1
added Nov 19 '12 at 8:44
Gustavo
51●1
added Nov 19 '12 at 7:31
user1509
51●1
added Nov 18 '12 at 12:04
danicuco
51●1
added Nov 16 '12 at 17:35
javisbp
51●1
added Nov 15 '12 at 11:53
JL. Niveiro
51●1
added Nov 14 '12 at 13:27
Marcelo Morales
3,282●10●28
added Nov 12 '12 at 22:04
Zero Piraeus
4,577●1●14●106
added Nov 11 '12 at 0:25
OnaBai
8,169●2●5●34
added Nov 9 '12 at 21:59
Jolaycel
51●1
added Nov 9 '12 at 18:31
user69996
51●1
added Nov 9 '12 at 18:14
user69995
51●1
added Nov 9 '12 at 13:53
Carlos Muñoz
5,507●2●24●57
added Nov 9 '12 at 2:49
Ernesto Marrero
660●14
added Nov 8 '12 at 18:38
Peter Olson
33.9k●12●100●329
added Nov 8 '12 at 10:45
user69909
51●1
added Nov 8 '12 at 7:41
ian_scho
1,097●2●13●21
added Nov 7 '12 at 20:30
R0MANARMY
7,941●2●17●47
added Nov 6 '12 at 20:45
y34h
1,287●1●3●11
added Nov 6 '12 at 10:37
baltasarq
4,241●8●20
feed icon proposal feed
faq | blog | legal | privacy policy | contact us | feedback always welcome
site design / logo © 2011 stack exchange, inc.; user contributions licensed under cc-wiki with attribution required
rev 2013.5.22.149